Point the iPhone at anything: a leaf, a toy, a sock. Catch its color, give it your very own name, and find out what grown-ups call it. Every color moves onto one of nine islands in your Color World.
Richte das iPhone auf irgendetwas: ein Blatt, ein Spielzeug, eine Socke. Fang die Farbe ein, gib ihr deinen eigenen Namen und finde heraus, wie Erwachsene sie nennen. Jede Farbe zieht auf eine von neun Inseln in deiner Farbwelt.
One round takes less than a minute, and a 7-year-old can play it without help. It’s even better with a parent next to them.
Eine Runde dauert weniger als eine Minute, und ein 7-jähriges Kind schafft sie allein. Mit Mama oder Papa daneben macht es noch mehr Spaß.
Aim the circle at something colorful and tap the big Catch button. The game keeps the color and a little photo of what you caught.
Ziel mit dem Kreis auf etwas Buntes und tipp auf den großen Fangen-Knopf. Das Spiel merkt sich die Farbe und ein kleines Foto davon.
“Froggy green”? “Dinosaur purple”? Say it into the microphone or type it. Every name is allowed.
„Froschgrün“? „Dino-Lila“? Sag den Namen ins Mikrofon oder tipp ihn ein. Jeder Name ist erlaubt.
The card flips: “Grown-ups call it: dark green”, plus a fancy bonus name. Tap the speaker and the names are read aloud.
Die Karte dreht sich: „Erwachsene sagen dazu: Dunkelgrün“, dazu ein schicker Bonus-Name. Tipp auf den Lautsprecher, und die Namen werden vorgelesen.
Every caught color lands on its island. Islands start out foggy and light up with their first color. Find all nine and the whole rainbow appears.
Jede gefangene Farbe landet auf ihrer Insel. Die Inseln sind erst neblig und leuchten mit ihrer ersten Farbe auf. Wer alle neun findet, bekommt den ganzen Regenbogen.
Photos, names and voices stay on the device. No account, no analytics, no servers. Speech is recognized on the iPhone itself.
Fotos, Namen und Stimmen bleiben auf dem Gerät. Kein Konto, keine Analyse, keine Server. Die Spracherkennung läuft direkt auf dem iPhone.
One price in the App Store, then nothing to buy and nothing to click away from.
Ein Preis im App Store, danach gibt es nichts mehr zu kaufen und nichts, was wegklickt.
Settings sit behind a parental gate: a sum written out in words. Choose the language, turn sounds off, or delete all colors.
Die Einstellungen liegen hinter einer Eltern-Sperre: einer Rechenaufgabe in Worten. Dort wählst du die Sprache, schaltest Töne aus oder löschst alle Farben.
About 150 everyday color names in English and German, plus thousands of fancy bonus names. Play in either language.
Rund 150 alltägliche Farbnamen auf Deutsch und Englisch, dazu Tausende schicke Bonus-Namen. Gespielt wird in beiden Sprachen.
iPhones with iOS 18 or later. Saying names into the microphone usually works right away in the iPhone’s own language. For the other language, iOS 26 or later downloads Apple’s speech model once.
Auf iPhones mit iOS 18 oder neuer. Namen ins Mikrofon sagen klappt meist sofort in der Sprache des iPhones. Für die andere Sprache lädt iOS 26 oder neuer einmalig Apples Sprachmodell.
No. The whole game works offline, in the car, the park or on holiday. The only download ever is Apple’s speech model described above.
Nein. Das ganze Spiel funktioniert offline, im Auto, im Park oder im Urlaub. Der einzige Download überhaupt ist das oben beschriebene Sprachmodell von Apple.
In daylight or a well-lit room, very good. Warm lamps make everything a bit more orange, just as they do for our eyes. When it’s too dark, the game says so and offers the torch.
Bei Tageslicht oder in einem hellen Raum sehr gut. Warmes Lampenlicht macht alles etwas oranger, genau wie für unsere Augen. Ist es zu dunkel, sagt das Spiel Bescheid und bietet die Taschenlampe an.
The name is kept, because it’s their color. The reveal gently says that this color lives on Yellow Island, so they learn something along the way.
Der Name bleibt, denn es ist ihre Farbe. Die Auflösung sagt freundlich, dass diese Farbe auf der Gelben Insel wohnt, und so lernt das Kind nebenbei dazu.
Andrei Kolmogorov, an independent developer in Austria. It started as a game to play with the family at home.
Andrei Kolmogorov, ein unabhängiger Entwickler aus Österreich. Es begann als Spiel für die eigene Familie.
